Wer wir sind

Wir sind die Johann-Wilhelm-Rautenberg-Gesellschaft.
Die Abkürzung ist: JWRG.
Die JWRG ist ein Verein.
Die JWRG ist Mitglied beim Diakonischen Werk Hamburg. 
Das Diakonische Werk hilft Menschen in schwierigen Lebens-Lagen.

Wir bekommen für unsere Arbeit Geld von der Stadt Hamburg. 
Wir bekommen manchmal auch Spenden. 

Wir unterstützen mehr als 300 Menschen in Hamburg:

• Menschen mit einer seelischen Erkrankung
  Seelische Erkrankung bedeutet zum Beispiel: 
  • Wenn jemand starke Ängste hat.
  • Wenn jemand oft oder für lange Zeit sehr traurig ist.
• Kinder, Jugendliche und Familien, die Probleme haben
• Menschen, die keine Wohnung haben
• Menschen, die nur wenige Stunden arbeiten können 
• Menschen im Wohn-Gebiet Hamburg Haferblöcken
• Menschen, die vor einem Krieg flüchten mussten

Es gibt diese Angebote:

• Hilfen für Menschen mit einer seelischen Erkrankung 
• Treff-Punkte für alle in diesen Stadt-Teilen:
  Billstedt, Sankt Pauli und Sankt Georg 
• Hilfen für Kinder und junge Leute
• Hilfen für Familien
• Arbeits-Möglichkeiten
• Wohn-Möglichkeiten
• Angebote und Beratung in Hamburg Haferblöcken:
  Das ist ein Wohn-Gebiet im Osten von Hamburg.

Diese Dinge sind uns wichtig:

• Wir helfen Menschen, die sich selbst nicht helfen können. 
• Wir wollen das Leben von Menschen mit seelischer Erkrankung verbessern.
• Alle Menschen sollen eigene Entscheidungen treffen können.
• Alle Menschen sollen Verantwortung übernehmen können.
• Wir überprüfen unsere Arbeit: 
  Wir schreiben jährlich einen Bericht für die Stadt Hamburg.
  In dem Bericht steht zum Beispiel: Was wir erreicht haben.
• Wir möchten eine gute Arbeit machen. 
• Wir lernen deshalb viel Neues in Schulungen. 

Klicken Sie hier,
um wieder die Übersichts-Seite zu sehen.

Übertragung in Leichte Sprache:
Fette Fahrt und leichte Beute – Barrierefreie Kommunikation Diane Mönch

Prüfung durch: 
Test-Lesende vom Büro für Leichte Sprache, CJD Erfurt

Illustrationen: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

Und:
Bilder: © Reinhild Kassing : 
Fluechtlinge-Familie-(c)Kassing
Kurs-2-(c)Kassing