spanish

Ofrecemos asistencia social psiquiátrica ambulante (ASP)

¿Tiene usted problemas psíquicos y necesita ayuda? ¿Busca usted ayuda para familiares, vecinos o conocidos? ¿Desea usted tener un seguimiento después de haber sido asistido?
¡Entonces somos justo lo que busca!

¡Estamos a su disposición!

Nuestra oferta va destinada a todos aquellos que
•    se encuentren en una crisis mental aguda
•    se dirijan a nosotros como familiares de personas con problemas psíquicos
•    como interesados, tengan preguntas y preocupaciones sobre este tema
•    debido a su enfermedad mental necesiten asistencia completa en el sentido de la ayuda de integración.

Asesoramiento no burocrático

Le asistiremos en nuestros centros de encuentro, si sufre discapacidad o trastorno mental. De manera gratuita y sin previo aviso asesoramos a las personas afectadas y a sus familiares en nuestras horas de consulta.

Apoyo complementario

Si necesita asistencia intensiva y a largo plazo, podrá recibirla después de que se asuman los costes en el marco de la ayuda de integración. Nosotros le ayudaremos a presentar la solicitud.

¿Está usted interesado en nuestra oferta?

Entonces llámenos y concierte su cita para una primera reunión informativa. En ella le informaremos sobre todos nuestros servicios.

En Billstedt:

Billstedter Hauptstraße 70 – 72, 22117 Hamburgo
Tel. 040 70 29 60 – 30*
Fax 040 70 29 60 – 31
E-Mail team.billstedt[at]jwrg[dot]de

En St. Georg:

Repsoldstr. 27, 20097 Hamburgo
Tel. 040 280 95 39 - 0*
Fax 040 280 95 39 - 25
E-Mail team.st.georg[at]jwrg[dot]de

En St. Pauli:

Clemens-Schultz-Str. 54 – 56, 20359 Hamburgo
Tel. 040 31 78 13 - 0*
Fax 040 31 78 13 - 20
E-Mail team.st.pauli[at]jwrg[dot]de


* En caso de estar conectado el contestador automático, le rogamos dejar un breve mensaje. Nosotros lo llamaremos.